Евгения Ершова — лауреат премии банка МФК 2013 года

Ершова Евгения Олеговна, старший преподаватель кафедры маркетинга Института управления бизнес-процессами и экономики СФУ, работает над диссертационным исследованием по теме «Русский язык в немецкоязычном мире XVI–XIX вв.: историко-социолингвистическое исследование учебной литературы разных жанров».

В настоящее время Евгенией Олеговной подготовлена к защите диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. На материале издательской, педагогической и методической деятельности немецких русистов и авторов учебной литературы определяются исторические этапы распространения русского языка в немецкоязычном мире (в хронологических рамках XVI–XIX вв.), а также анализируются авторские интенции при создании учебных изданий в рамках указанного периода. Изучение большого корпуса учебной литературы по русскому языку для немцев позволяет заявлять о миссионерстве немецких авторов в деле популяризации русского языка.

Научно-технические достижения в 2013 году

В начале 2013 г. одним из лауреатов премии ОАО АКБ «Международный финансовый клуб» стала старший преподаватель кафедры «Маркетинг», секции «Деловой иностранный язык» Института управления бизнес-процессами и экономики Евгения Олеговна Ершова.

Получив в феврале 2013 г. премию, Евгения в рамках диссертационного исследования продолжила изучение особенностей функционирования русского языка в немецкоязычном мире XVI–XIX вв., а также традиций его распространения по данным учебной литературы разных жанров указанного периода.

«Меньше года прошло после вручения премии, однако и за этот небольшой срок произошло много событий, связанных с научно-исследовательской деятельностью. Сразу же после вручения премии (в марте 2013 г.) у меня появилась возможность посетить Всероссийский форум молодых учёных в г. Москва, где я представила результаты своей диссертационной работы.

Кроме этого, итоги исследований, проведённых в 2012 г., нашли отражение в нескольких статьях (в том числе в изданиях, входящих в перечень ВАК):

Ершова Е. О. Этапы распространения русского языка в немецкоязычном мире (на материале учебной литературы XVI–XIX вв.) / Е. О. Ершова // "Русский язык за рубежом". М., 2013. № 2.
Ершова Е. О. Система государственных акций российского правительства XVII–начала XIX вв. в формировании интереса к русскому языку / Е. О. Ершова // сборник Международной научно-практической конференции "Язык — духовное наследие народа", посвященной 80-летию КГПУ им. В. П. Астафьева. Красноярск, 2013.
Ершова Е.О. Творческое наследие Г. Р. Державина в изучении русского языка немецкоязычной аудиторией / Е.О. Ершова // сборник VI Всероссийской научной конференции "Г. Р. Державин и его эпоха". М., 2013.

Впрочем, одно из самых значимых и долгожданных событий истекшего периода — представление кандидатской диссертации на соискание степени кандидата филологических наук в совете Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва). Защита моей работы на тему "Русский язык в немецкоязычном мире XVI–XIX вв.: историко-социолингвистическое исследование учебной литературы разных жанров" успешно прошла 19 июня 2013 г. (при единогласном голосовании). Проанализированная в диссертации учебная литература дает возможность создать хотя и не всегда исчерпывающее, но при этом достаточно определенное представление об общих тенденциях в распространении русского языка в немецкоязычном мире и авторских интенциях при создании работ в пределах исследуемого хронологического отрезка».

В настоящее время Евгения Олеговна в составе авторского коллектива под руководством доктора филологических наук, профессора СФУ, каф. русского языка и речевой коммуникации ИФЯК Григорьевой Татьяны Михайловны готовит к публикации монографию «Россия и русский язык: взгляд иностранцев».

Вместе с тем, научно-исследовательскую деятельность Евгения Олеговна успешно совмещает с преподаванием и организационной работой со студентами. Только за истекший период 2013 г. Евгения Ершова руководила научно-исследовательскими языковыми проектами студентов ИУБПЭ, получившими материальную поддержку из разных фондов, а именно:

именная премия Чернышевой Юлии (УБ 08-03) по инициативе ГК TeleTRADE за научно-исследовательскую работу «Современные формы организации биржевой торговли в Германии» в рамках поддержки студентов высших учебных заведений России (экономических специальностей) с целью подготовки квалифицированных кадров для российского рынка труда;
стипендия общественной организации «Грюнер Грасхальм» (г. Фарен, Германия) (при поддержке Красноярской региональной молодежной организации «Interra») для студентов ИУБПЭ (Скорнякова Никиты (УБ-12-05), Васильевой Кристины (УБ-12-06), Пахоруковой Марии (УБ-12-10)) на реализацию международного проекта по подготовке молодых инструкторов.

Подводя итог, я бы хотела выразить искреннюю благодарность банку «Международный финансовый клуб» за поддержку моей научно-исследовательской работы. Надеюсь, что (так же как и для меня) данная премия станет основательной поддержкой в процессе реализации научно-исследовательских идей для всех будущих соискателей данной премии.

Педагогический стаж работы в системе высшего образования — 13 лет; в университете — 13 лет.

В течение 2010-2013 годов опубликованы 18 статей, в том числе в ведущих рецензируемых научных журналах — изданиях, входящих в перечень ВАК, — 5 работ:

Ершова, Е. О. Дитрих Август Вильгельм Таппе: миссионер русского языка и российской истории / Т. М. Григорьева, Е. О. Ершова // Филология и человек. Научный журнал. — 2010. — № 3. — С. 198–204.
Ершова, Е. О. Грамматическая деятельность Я. М. Родде как фактор распространения русского языка в немецкоязычной аудитории / Е. О. Ершова // Вестник ИГЛУ. — 2011. — № 1(13). — С. 24–30.
Ершова, Е. О. И. А. Гейм на службе русскому языку и российскому просвещению / Е. О. Ершова // Филология и человек. Научный журнал. — 2011. — № 1. — С. 47–56.
Ершова, Е. О. Лексикографические работы Ф. Гелтергофа и Э. Вейсманна в распространении русского языка за пределами России / Е. О. Ершова // Вестник ЧГУ. Научный журнал. — 2012. — №. 3. — С. 58–61.
Ершова, Е. О. Сборники русских басен как путь распространения русского языка на территории Германии / Е.О. Ершова // Журнал «Научное мнение». — СПб, 2012. — С. 19–24.

Е. О. Ершовой опубликовано 2 учебно-методических пособия, используемых в педагогической практике.

В 2011 г. в Германии была опубликована коллективная монография: Григорьева Т. М., Грищенко Н. А., Ершова Е. О. «Миссионеры русского языка и русской культуры в англо-немецком мире (XVI — I пол. XX вв.)». Заарбрюкен, 2011, 211 с.

Основные положения диссертационного исследования Е. О. Ершовой были изложены и обсуждались российскими и международными коллегами на 7 международных конференциях, 2-х Всероссийских научно-практических конференциях, 3-х научных конференциях, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге, Красноярске, Абакане. Отдельные результаты исследования были представлены в выступлении «Изучение русского языка европейцами в XVII–XIX вв.» на «Радио России — Красноярск» в программе Л. Базаровой о русском языке «Родная речь» (г. Красноярск, 2011).

Кроме того, в рамках указанного периода осуществлялось руководство научно-исследовательскими языковыми проектами студентов, получившими несколько грантов, а именно:

грант международной молодёжной организации «Frischluft» (Берлин), в рамках двустороннего сотрудничества СФУ (Россия) — «Frischluft» (Германия) на разработку языковой проектной работы по теме «Диалог культур»;
грант Красноярской региональной общественной организации немецкого национального культурного общества (при поддержке Германской службы академических обменов фонда DAAD) на разработку языковой проектной работы по теме «Живая история».